Omar Khayyam's Rubaiyat is a collection of quatrains, or ruba'i, from 12th-century Persia, exploring themes of philosophy, fate, and the transient nature of life. Its popular English translation by Edward FitzGerald significantly influenced Western literature and romanticized perceptions of Persian poetry.